erhalten wir ggf. eine Provision von Sky
Ein Sky Symbol beschreibt meist eine Eigenschaft der Sendung oder eine Gerätefunktion.
Entscheidend ist, wo es erscheint. Sky Q, Sky Stream und ältere Receiver verwenden unterschiedliche Anzeigen.
Die wichtigsten Kürzel auf einen Blick
| Kürzel oder Symbol | Bedeutung | Darauf kommt es an |
|---|---|---|
| UT | Untertitel verfügbar | Die Untertitelsprache wählst Du im Player oder Gerätemenü. |
| HD | Bild in hoher Auflösung | Kein Hinweis auf die verfügbare Tonqualität. |
| UHD / 4K | Ultra-HD-Bild verfügbar | Passende Freischaltung, Geräte und Verbindung erforderlich. |
| OV | Originalversion | Der Inhalt kann nur in der Originalsprache verfügbar sein. |
| Dolby Digital | Dolby-Tonformat | Nicht automatisch 5.1 und nicht automatisch Atmos. |
| Dolby Atmos | Räumliches Audioformat | Unterstützung durch Inhalt und Wiedergabekette erforderlich. |
| Alterszahl / Schloss | Altersfreigabe oder Jugendschutz | Eine PIN-Abfrage kann zur vorgesehenen Freigabe gehören. |
Für die Bedienung helfen Dir Sprache und Untertitel ändern sowie der Ratgeber zu Sky Tonspuren.
Aufnahmezeichen: Sky Q und Sky Stream unterscheiden
Ⓡ auf Sky Q
Die laufende Sendung wird aufgenommen. Eine geplante Aufnahme erkennst Du in der Programminformation.
Serienaufnahme ↕
Sky Q plant weitere Folgen der Serie ein. Prüfe im Aufnahmebereich, welche Folgen tatsächlich erfasst wurden.
Plus auf Sky Stream
Du fügst Inhalte Deiner Playlist hinzu. Die Playlist ist eine Merkliste. Sie ist kein Festplattenarchiv.
Diese älteren Sky Grafiken kannst Du noch finden
Die folgenden Bilder stammen aus früheren Sky Oberflächen. Sie helfen Dir beim Lesen alter Anleitungen. Ihre Gestaltung muss nicht mit Deinem heutigen Gerät übereinstimmen.
| Archivsymbol | Bedeutung |
|---|---|
 |
Mehrere Tonoptionen |
 |
Stereo-Ton |
 |
Dolby Digital |
 |
Untertitel |
 |
HD |
 |
Jugendschutz-Vorsperre |
Alte 3D-, Kalender- oder Highlight-Symbole sind keine Zusage, dass die zugehörige Funktion heute noch existiert. Nutze für Dein Modell die aktuelle Bedienungsanleitung.
Symbol oder Fehlermeldung?
Eine Zahl in eckigen Klammern ist oft ein Fehlercode. Schreibe den vollständigen Text und die Nummer auf. Notiere zusätzlich Dein Gerät.
„Verschlüsseltes Signal“ kann vom Fernseher stammen. Prüfe dann zuerst den gewählten HDMI-Eingang. Eine Meldung des Fernsehers ist nicht automatisch ein Fehler des Sky Receivers.
Fazit
Wir empfehlen, zuerst Gerät und Anzeigeort zu bestimmen. Danach lässt sich ein Symbol meist eindeutig zuordnen. Ein UHD- oder Dolby-Zeichen allein bestätigt noch nicht die tatsächliche Ausgabe an Deinem Fernseher.
Quellen und Einordnung
Geprüft am 7. Oktober 2026. Sky Stream Programminfo · Sky Q Aufnahmen · Hinweis zum verschlüsselten Signal.