erhalten wir ggf. eine Provision von SkyIm Gegensatz zu den Free-TV-Sendern liefert Sky bei allen Sendungen in der Regel alle verfügbaren Tonspuren mit. Das heißt, Sie haben bei vielen Inhalten die Möglichkeit, den Soundkanal der Sendung zu ändern.
Wir zeigen Ihnen hier, welche Möglichkeiten Sky hier bietet und wie Sie Ihren Sky Sound optimieren können.
AKTUELL: Fußball Stadion-Ton wählen
UPDATE: Der virtuelle, künstliche Stadionsound ist seit Ende des „Lockdowns“ nicht mehr verfügbar.
Sky bietet die Ton-Option „Stadionatmosphäre“ an – nur Stadionsound (bei Topspielen sogar in Dolby Atmos) ohne Kommentar.
Stadionatmosphäre bei Sky einschalten:
- Auf das gewünschte Spiel schalten
- Auf der Fernbedienung die Taste ? drücken („Fragezeichen“)
- Tonspur „Stadion“ auswählen mit Taste OK bestätigen
- Viel Spaß!
TIPP: Die Stadionatmosphäre funktioniert nur mit Sky Q, nicht bei WOW.
Was sind Sky Tonspuren?
Neben verschiedenen Video-Kanälen bietet Sky auf diesen Kanälen in der Regel auch immer verschiedene Audio-Inhalte an.
Die verschiedenen Tonspuren haben
- unterschiedliche Qualität (Mono, Stereo, Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, Dolby Atmos usw.),
- unterschiedliche Sprache (Originalton bzw. Landessprache) – Sky sendet normalerweise alles auf Deutsch (und bei englischsprachigen Inhalten auch den Originalton)
- und teilweise auch ganz unterschiedliche Inhalte (Fußballspiel nur mit Stadionatmosphäre, mit und ohne Kommentar).
Umfang und Qualität der verfügbaren Tonspuren hängen im Wesentlichen von den Ausstrahlungs-Rechten ab, die Sky für die jeweiligen Inhalte hat. Normalerweise kauft Sky die kompletten Rechte und sendet alle verfügbaren Tonspuren mit. Teilweise aber fehlen Sky z.B. die Rechte am Originalton und bietet so „nur“ die deutsche Sprache an.
Welche Tonspur wird von Sky als Standard verwendet?
Ein Standard-Audio-Kanal wird beim Einschalten des Senders einfach immer vorausgewählt. Dabei wird meist der für die meisten Zuschauer gebräuchlichste Kanal vorselektiert (in der Regel „Stereo“).
Der Sky Receiver kann nicht aktiv erkennen, ob ein 5.1 System angeschlossen ist, damit gleich der 5.1 Soundkanal oder Dolby Atmos aktiviert werden kann. Es muss hier jeweils manuell umgeschaltet werden.
Wie kann die Tonspur geändert werden?
Das geht ganz einfach über die Fernbedienung am Receiver. Zu jedem Sender bietet Sky Zusatzinfos wie den Beschreibungstext der Sendung und evtl. die Aufnahmefunktion. Hier ist auch die Tonspureinstellung möglich. Unter „Tonauswahl“ sehen Sie für jede Sendung alle verfügbaren Tonspuren, die mitgesendet werden.
Sie können mit den Pfeiltasten an Ihrer Fernbedienung ganz einfach die gewünschte Tonspur auswählen und mit Klick auf „OK“ aktivieren. Abhängig davon, ob Ihr TV-Gerät oder evtl. Heimkinoanlage den Sound wiedergeben kann, hören Sie sofort die gewählte Tonspur.
Was bedeuten die Symbole bei der Tonauswahl?
Hinter dem Namen der gerade laufenden Sendung finden sich zusätzlich Symbole, aufgrund derer Sie auf einen Blick die aktuelle Einstellung erkennen können.
Folgende Ton-spezifische Symbole können angezeigt werden:
 |
Mehrsprachig |
 |
Stereo |
 |
Dolby Digital |
|
Dolby Atmos |
Tipps zur Optimierung Ihrer Toneinstellung
Generell muss gesagt werden, dass Sky die Inhalt in maximal für Sky möglicher Qualität sendet. Auch weil die Inhalte selbst in der Regel hochwertig sind, wird oftmals in Dolby Digital 5.1 gesendet. Haben Sie Sky abonniert, sollten Sie deshalb über ein Dolby Digital-System nachdenken.
Durch den Raumklang bei Filmen, Serien und Sportevents werden die Inhalte einfach ein ganzes Stück weit beeindruckender wiedergegeben. Sie erleben z.B. aktuelle Blockbuster mit Kino-ähnlichem Sound und vor allem bei Fußballspielen wirkt der Dolby Digital-Klang fast so, als wenn sie direkt im Stadion wären.
Gerade für viele US-amerikanische Serien empfiehlt sich, auf der englischen Originalton zu setzen (sofern natürlich die englische Sprache kein Hindernis darstellt). Erfahrungswerte zeigen hier, dass die Inhalte meist authentischer und besser wahrgenommen werden.
Haben Sie bereits ein 5.1 System verfügbar und haben die Dolby Digital-Funktion bisher noch nicht aktiviert, tun Sie das auf jeden Fall! Beachten Sie, dass Sie jedesmal, wenn Sie eine neue Sendung einschalten, die Soundeinstellung erneut anpassen müssen.
